SOE VÕI KÜLM
Johannes Pirita

"Mul on külm," kurdab Margus. Ema läheb vaatab termomeetrit ja ütleb: "Kas tõesti? Kraadiklaas näitab ju 22 kraadi." Mida niisugusest jutust arvata? Kas Margus emaga on toas või õues? Sellest jutust ei selgu seegi, kas on talv või suvi. Kui nad on õues ja kui on talv, siis kakskümmend kaks kraadi ütleb, et poisil võis tõesti külm hakata. Kui jutt oli küll talvel, aga toas, kus 22 kraadi sooja, tavaliselt külm ei hakka. Marguse ja ema jutust ei saa me sellepärast aru, et kraadiklaas võib nii suvel kui talvel näidata 22 kraadi. Suvel sooja, talvel külma.

Tead ju, et vesi hakkab keema siis, kui temperatuur on sada kraadi. Ei, ütleks keegi teine: "Vesi hakkab keema, kui on kaheksakümmend kraadi." Kolmas väidab hoopiski: "Vesi hakkab keema, kui on 212 kraadi sooja."

Kellel on õigus? Selgub, et kõigil on õigus. Asi on selles, et meil kasutatava termomeetri või kraadiklaasi leiutas Celsius. Tema termomeetri järgi hakkab jää sulama null kraadi juures ja vesi keema saja kraadi juures. Teine teadlane, Reaumur ehitas termomeetri, mille järgi vesi hakkab keema, kui on 80 kraadi sooja. Mõnes riigis on aga hoopis kolmandat moodi. Näiteks Kanadas kasutatakse Fahrenheiti termomeetrit. Selle järgi hakkab jää sulama, kui õues on 32 kraadi ja vesi keema 212 kraadi juures.

Vaata termomeetrit aknal, toas või õues. Igaühel neist on kriipsud ja numbrid. Umbes keskkohal on alati null. Termo- meetri all on väike kera, milles tavaliselt punane, sinine või hõbedane vedelik. Numbrite peal on peenike klaastoru. Mida soojem, seda rohkem vedelik paisub ja seda kõrgemale ta selles peenikeses klaastorus tõuseb. Ja mida külmem, seda allapoole laskub. Millise kriipsu kohal ta parajasti asub, see näitabki õhutemperatuuri. Kui nullist allpool, siis külma, kui nullist ülespoole, siis sooja.

Kui Margus oli õues ja see juhtus talvel, pidanuks ema ütlema, et termomeeter näitab miinus 22 kraadi. Miinus tähendab külma, pluss aga sooja.