Kallile sõbrale

Kaugel

Üksinduses, haige olles, segaduses - ainuüksi

teadmine sõprusest aitab vastu pidada,

isegi siis kui sõber on jõuetu aitama.

Piisab sellest, et nad on olemas.

Sõprust ei vähenda aeg ega kaugus, ei vangistus

ega sõda, ei kannatused ega vaikus.

Just neil hetkil kinnitab sõprus tugevamini

juuri, just neist hetkist

puhkeb ta õide.

PAM BROWN, b. 1928

*     *     *

Siin riigipiiril on langevad lehed.

Kuigi mu naabrid kõik on barbarid,

Ja sina, sina tuhat miili eemal,

On alati kaks tassi mu laual.

T`ANGDYNASTY(618 - 906A.D)

*     *     *

"Kallile sõbrale" toim. H. Exley