UNIVERSUM
I "Ja palju neid tähti siis üleüldse kokku
on?" küsis Jaspar. "Ma mõtlen üleüldse kokku, igalpool, noh."
"Kokku on universumis.... Eh, ega keegi täpselt ei tea. No näiteks
Linnutees, galaktikas, kus meie Päikegi asub, on umbes 200,000,000,000 tähte.
"Voh," ütles Jaspar ja luges arvu üle. "Kaks kõige
ees ja üks, kaks kolm,.......kaksteist nulli. Ja see kõik on musti auke ja planeete täis..."
"Aga huvitav, mis see galaktika üldse on?"
Samal ajal helises uksekell. Doktoril polnud aega pikalt seletama jääda.
Üks ekskursioon ootas teda ukse taga. Doktor kraamis kiiruga poistele lugemiseks sahtlist
välja ühe ingliskeelse teksti.
"Lugege see läbi ja tõlkige. Siis saate galaktikatest rohkem
teada. Mina lähen jutustan seni külalistega."
Poisid võtsid teksti ja asusid, Kaspari heale keelevaistule tuginedes
tõlkima. Tekst oli järgmine:
GALAXIES
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity. Galaxies
are scattered throughout the Universe and they vary greatly in size. A galaxy may be alone
or it may be in a large group of galaxies called a "super-cluster". Galaxies are
classified by scientists according to their shape and appearance.
An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
A spiral galaxy is shaped like a disk. Spiral galaxies contains more middle-aged stars
along with clouds of gas and dust.
The next galaxy classification is an elliptical galaxy. The elliptical galaxies contain
older stars and very little gas and dust. |
Tõlge tehti siia:
..........................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
|