Samakujulised aga eri tähendusega sõnad on
homonüümid. Need on päritolult ja tähenduselt erinevad
sõnad, mis aja jooksul on muutunud samakõlaliseks.
Homonüüme tuleb lahus hoida mitmetähenduslikest sõnadest,
millel üks tähendus on põhiline ja teised sellega seotud.
Homonüümid sarnanevad kas häälduse või kirjapildi poolest.
a)Täielikud homonüümid
sama hääldus ja kirjapilt( tint-kala ja tint-kirjutusvahend -
tint-tindi-tinti, tee, aas, saar, puur, post, hari, kukkuma,
kulu)
b)Osalised homonüümid
KUI KURGIL JÄI KURK HAIGEKS Venda Sõelsepp
Oli hallaöö. Kurk külmetas ja tal jäi kurk haigeks. Ta läks
arsti juurde, koputas ja küsis:"Vabandage, kas teie võite
aidata, kui kurk haige on?"
Arst vaatas imestunult ja ütles:"Ei, ma pole õppinud Kurke
arstima. Olen kurguarst."
"Oi, kui tore," rõõmustas Kurk, "siis sattusin
just õigesse kohta: kurk valutabki."
"Kuid mina ei ole kurgiarst, ma olen kurguarst."
"Ongi hea - mul on just kurk haige."
"Tähendab - teil on üks teine Kurk haige, ja teie tulite
talle abi paluma?" arutas arst.
"Ei, mul on üksainus kurk ja see ongi haige."
"Imelik," pomises arst, "tal on nähtavasti oma
aed ja seal kasvab üks haige Kurk. - Mis haigus tal on? Kas
hakkab hapuks minema?"
"Ei," vaidles Kurk vastu, "minu enda kurk on
haige, näete - aaa - aaa - aaa!" Ja Kurk ajas suu lahti.
"Näe imet," naeris nüüd arst, "või Kurgil ka
kurguhaigus. Näe, ongi kurk punane."
"Mis - mis?" ehmus sellest Kurk. "Ei või olla!
Kogu aeg olen roheline olnud. Kuidas ma siis nüüd äkki punane
olen? Ega ma tomat ole!"
"Mitte teie pole punane, kurk on punane."
"Mina olengi ju Kurk!"
"Noh, ja teie kurk ongi punane."
"Mul pole mingit Kurki, olen poissmees ja hoopiski mitte
punane. Olen täiesti roheline."
"No mis te siis minu juurde otsisite," küsis arst
pahaselt, "kui te roheline olete? Olge rahuga edasi ja minge
või kollaseks."
Nüüd sai ka Kurk pahaseks: "Mis arst te üldse olete, kui
ei tea sedagi, mis siis teha, kui kurk valutab?"
"Mina tean küll, mis teha, kui kurk valutab, aga mis siis
teha, kui Kurk haige on, seda ma ei tea ega tahagi teada,"
ütles arst selle peale.
Aga Kurk ütles jälle: "Noh, kui te teate, eks ravige siis
kurk terveks. Aaa - aaa - aaa... Kurk on punane."
"Ei ole, olen hoopis roheline. Kas te olete värvipime
või?"
Ja nõnda nad seal vaidlesid ja vaidlesid, ja kui arst vahepeal
vihast roheliseks ning Kurk punaseks ja hapuks pole läinud, siis
vaidlevad nad tänapäevani.
Homonüümid põhjustavad sageli ka valestimõistmist. Milliseid nalju ja vemmalvärsse võiks teha, kasutades sõnade homonüümiat.
KUI KURGIL JÄI KURK HAIGEKS, HAUKUV SOKK, PUUD KANNAVAD VILJA